***Junho
acted as Minjun’s musical partner when Minjun practiced. He acted from a
noble man, merchant, even female role funly. And then Junho who was at Minjun’s
side during the interview said he didn’t do the noble one tho.
Q: If a woman was depressed, how would you comfort her?
Chansung: First of all, I would hug her and while seeing at her face I’ll listen to her.
Q: The two people who are thankful for the members’ love. Are you the cause of 2PM’s strong unity?
Nichkhun: I have never thought it like that! It’s only that we fill up each other? Because our relationship is good, we can be that united so freely.
Q: However on the stage, you wiped each other’s sweat…
Nichkhun: It’s because I dont especially sweat (laugh)
Chansung: Khun hyung’s body was drenched in kindness. I’m also like that but when I do something forcefully I’ll be dying out of stress ㅋㅋㅋ
Q: If your girlfriend was depressed, your way to comfort her?
Minjun: I wouldnt do anything and just directly hug her. With a warm heart (he then patted his chest) I would light the fire up in the fireplace!
Wooyoung: I would want to get down from the car~
Nichkhun: For me, I think I’d give a massage? and also if little jokes were needed… Rather than asking her the reason of her being depressed, firstly I think I’ll wait till her heart felt comfortable enough to tell what she needed to say.
Taecyeon: I would make a space for her at which she could feel relax and I’d like to make delicious things.
Nichkhun: Ramyeon? ㅋㅋ And wouldn’t Taecyeon just eat it by himself? Taecyeon ate 4 servings of ramyeon by himself ㅋㅋㅋ
Taecyeon: I’m not going to deny it though ㅋㅋㅋㅋ But I wouldn’t do it by then!!!
Minjun: The next one is Junho’s time! Because Junho has the best thing to say~
Wooyoung: (to Junho, you’re the best of females!)
Taecyeon: True, that’s it ㅋㅋㅋ Junho is cool!! ㅋㅋ (everyone laughed)
Junho: I would hug her and tell her “It’s been hard on you~ Because the food is ready let’s eat together” because everyone is listening, it’s a bit hard to say it.
Chansung: Junho-yah sorry but as I said I would firstly hug her and looked at her face while listening to what she said!
Q: For 2013 summer to 2PM there’s “Summer of individual activities” After your debut it’s not like you’ve parted way like this before, right?
Nichkhun: Of course~ That’s why the 6 of us contacted each other. We also sent pictures, and got up to do that day’s work.
Minjun: The 6 of us made a chatting room. Junho really said lots of things there!
Junho: Jun. K hyung too!
Wooyoung: Chansung and me are too…Taecyeon: no, it’s Jun. K. I left my phone for 5-6 hours in the car when I was at the drama filming and there were about 140 messages from him ㅋㅋㅋ
Chansung: Although he wrote much ㅋㅋㅋ I actually didn’t know what he’s trying to do ㅋㅋ
Minjun: Seems like everyone doesn’t get that I was trying hard to make everyone laugh (ㅠㅠ)
Junho: I got it (ㅋㅋ) And also Chansung also sent a topless picture of him working out. Although he took the pic well, but when seeing alone, I felt ashamed.
Q: Even when you all are apart, it’s like you’re close to each other. Then, didn’t you feel lonely?
Minjun: Even so, I also missed them. Although I was not that lonely, but still we I wanted us to meet.
Q: Anecan is a magazine read by the slightly older females than you guys. To the noonas who are tired, what do you want to say?
Wooyoung: Be strong and work hard!
Nichkhun: Please be rich.
Minjun: In Korea, the term “please be rich” is really good, it’s a motivating words.
Nichkhun: Is it weird?
Minjun: It’s fine ㅋㅋㅋ Eum from me, try hard to reach your dream! Effort is not one to betray! If there’s a dream!!
Taecyeon: Please find a way to relieve stress… Like this? I think that sometimes effort does betray though…?!
Japanese > Korean translation cr: @.Memoria_S2
Q: If a woman was depressed, how would you comfort her?
Chansung: First of all, I would hug her and while seeing at her face I’ll listen to her.
Q: The two people who are thankful for the members’ love. Are you the cause of 2PM’s strong unity?
Nichkhun: I have never thought it like that! It’s only that we fill up each other? Because our relationship is good, we can be that united so freely.
Q: However on the stage, you wiped each other’s sweat…
Nichkhun: It’s because I dont especially sweat (laugh)
Chansung: Khun hyung’s body was drenched in kindness. I’m also like that but when I do something forcefully I’ll be dying out of stress ㅋㅋㅋ
Q: If your girlfriend was depressed, your way to comfort her?
Minjun: I wouldnt do anything and just directly hug her. With a warm heart (he then patted his chest) I would light the fire up in the fireplace!
Wooyoung: I would want to get down from the car~
Nichkhun: For me, I think I’d give a massage? and also if little jokes were needed… Rather than asking her the reason of her being depressed, firstly I think I’ll wait till her heart felt comfortable enough to tell what she needed to say.
Taecyeon: I would make a space for her at which she could feel relax and I’d like to make delicious things.
Nichkhun: Ramyeon? ㅋㅋ And wouldn’t Taecyeon just eat it by himself? Taecyeon ate 4 servings of ramyeon by himself ㅋㅋㅋ
Taecyeon: I’m not going to deny it though ㅋㅋㅋㅋ But I wouldn’t do it by then!!!
Minjun: The next one is Junho’s time! Because Junho has the best thing to say~
Wooyoung: (to Junho, you’re the best of females!)
Taecyeon: True, that’s it ㅋㅋㅋ Junho is cool!! ㅋㅋ (everyone laughed)
Junho: I would hug her and tell her “It’s been hard on you~ Because the food is ready let’s eat together” because everyone is listening, it’s a bit hard to say it.
Chansung: Junho-yah sorry but as I said I would firstly hug her and looked at her face while listening to what she said!
Q: For 2013 summer to 2PM there’s “Summer of individual activities” After your debut it’s not like you’ve parted way like this before, right?
Nichkhun: Of course~ That’s why the 6 of us contacted each other. We also sent pictures, and got up to do that day’s work.
Minjun: The 6 of us made a chatting room. Junho really said lots of things there!
Junho: Jun. K hyung too!
Wooyoung: Chansung and me are too…Taecyeon: no, it’s Jun. K. I left my phone for 5-6 hours in the car when I was at the drama filming and there were about 140 messages from him ㅋㅋㅋ
Chansung: Although he wrote much ㅋㅋㅋ I actually didn’t know what he’s trying to do ㅋㅋ
Minjun: Seems like everyone doesn’t get that I was trying hard to make everyone laugh (ㅠㅠ)
Junho: I got it (ㅋㅋ) And also Chansung also sent a topless picture of him working out. Although he took the pic well, but when seeing alone, I felt ashamed.
Q: Even when you all are apart, it’s like you’re close to each other. Then, didn’t you feel lonely?
Minjun: Even so, I also missed them. Although I was not that lonely, but still we I wanted us to meet.
Q: Anecan is a magazine read by the slightly older females than you guys. To the noonas who are tired, what do you want to say?
Wooyoung: Be strong and work hard!
Nichkhun: Please be rich.
Minjun: In Korea, the term “please be rich” is really good, it’s a motivating words.
Nichkhun: Is it weird?
Minjun: It’s fine ㅋㅋㅋ Eum from me, try hard to reach your dream! Effort is not one to betray! If there’s a dream!!
Taecyeon: Please find a way to relieve stress… Like this? I think that sometimes effort does betray though…?!
Japanese > Korean translation cr: @.Memoria_S2
Via nuneo2daKAY
No comments:
Post a Comment