Video: http://wtiin2pm.ivyro.net/bbs/zboard.php?id=2pm2&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=3241
2PM first camping experience
Asia number 1 beastly idol, 2PM's first camping experience
Finally challenging man's outdoor cooking
In the end what will they make?
[Oonishi Lion] A food we should make while we're camping?
[Taecyeon] Marshmellow.
[Oonishi Lion] Marshmellow is a bit hard to make.
[Nichkhun] Coffee.
[Oonishi Lion] Coffee? What are you talking about?
[MINJUN] Ootoro (rice with tuna).
[Oonishi Lion] Ootoro... Sushi doesn't seem like it.
[Junho] Atmosphere, atmosphere.
[Oonishi Lion] What about making atmosphere?
[Junho] Let's have fun together by making an enjoyable atmosphere.
[MINJUN] *cutely* atmosphere~ enjoyable atmosphere~
[Oonishi Lion] The correct answer is curry.
[MINJUN] I like curry!
[Oonishi Lion] Does everyone like curry?
[2PM] We do.
[Oonishi Lion] Okay, everyone's parts of work have been decided.
[Junho] I'm sorry but I have my own part.
[Oonishi Lion] Yes, you do, you do.
[Junho] It's eating part.
[Oonishi Lion] Not eating part. Everyone will make the curry together. Junho, MINJUN, and Chansung please chop the vegetables.
[MINJUN] I will eat them.
[Oonishi Lion] I got it. Everyone just take them and I'll just make it alone!
[MINJUN] I'll just eat~
[Oonishi Lion] All of you just shut up and wait then! Only me who wants to do it together.
~~~
Oinishi curry receip
200 g beef, 20 g beef oil, 1 garlic, a little of salt and pepper, 3 potatoes, 1 tub curry soup, 2 onions.
Main point: When the beef and the vegetables are stirred in the beff oil, the tastiness will increase.
Now 2PM making curry, start~
MINJUN & Junho were in charge of the potatoes.
[Junho] I'm sorry but I've never peeled potatoes, not even once before.
[MINJUN] Peel it slimly, slimly.
[Oonishi Lion] Like that, like that, good job, good job.
Chansung was in charge of the carrots.
Chansung who was chopping the carrots.
[Nichkhun] Ah... spicy ㅠ
Nichkhun was in charge of the onions.
[Nichkhun] Mommy~ I miss you~
Wooyoung was in charge of the rice.
[Wooyoung] Is this okay?
[Oonishi Lion] It's okay. Please give some pressure on top of it so it won't be spilling.
[Wooyoung] You can take a leave then.
[Oonishi Lion] Ah please take care of it. Control the fire well when I'm aways. Ok good, it's good.
From the last episode.
Taecyeon who failed in lighting the fire in last week's episode.
He still hadn't given up and was still in the middle of challenging to light the fire.
Meanwile, the curry was steadily cooked.
[Oonishi Lion] Do you want to try a bit?
[Chansung] Oh, tasty.
[MINJUN] Really? Ah~~~~~
[Oonishi Lion] Are you okay? (laugh)
And the barbeque was also doing well.
[Junho] It's fun.
[Oonishi Lion] It's fun?
[Junho] Because we've never gotten an opportunity to do something like this.
[Oonishi Lion] There's none?
[Junho] Yes, there's none.
Meanwhile Taecyeon still tried to light the fire.
[Oonishi Lion] The curry is completed!
[Wooyoung] Tokyo people~~~
[Oonishi Lion] The curry is completed~!
[Wooyoung] Let's eat to-- I'm sorry.
[Oonishi Lion] Now everyone let's eat.
[Everyone] Eat well~~~
[Junho] Hmm, it's delicious.
[MINJUN] Delicious!
[Nichkhun] It's delicious.
[Wooyoung] It's delicious yeah.
[Chansung] So delicious.
[Oonishi Lion] Have you ever cooked and eaten together like this?
[Junho] This is the first time.
[Oonishi Lion] The first time?
[Wooyoung] That's why we really wanted to try this.
[Oonishi Lion] Ah as expected. So you wanted to do this.
First camping experience.
So how will it end?
[Oonishi Lion] We'll do 도깨비 빤스 dance.
[2PM] 도깨비 빤스 dance?
[Junho] This one?
[Taecyeon] Is it Oonishi Lion's pants?
[Oonishi Lion] It's not Oonishi Lion's pants. I will give you an example.
They started singing and dancing~
2PM first camping experience
Asia number 1 beastly idol, 2PM's first camping experience
Finally challenging man's outdoor cooking
In the end what will they make?
[Oonishi Lion] A food we should make while we're camping?
[Taecyeon] Marshmellow.
[Oonishi Lion] Marshmellow is a bit hard to make.
[Nichkhun] Coffee.
[Oonishi Lion] Coffee? What are you talking about?
[MINJUN] Ootoro (rice with tuna).
[Oonishi Lion] Ootoro... Sushi doesn't seem like it.
[Junho] Atmosphere, atmosphere.
[Oonishi Lion] What about making atmosphere?
[Junho] Let's have fun together by making an enjoyable atmosphere.
[MINJUN] *cutely* atmosphere~ enjoyable atmosphere~
[Oonishi Lion] The correct answer is curry.
[MINJUN] I like curry!
[Oonishi Lion] Does everyone like curry?
[2PM] We do.
[Oonishi Lion] Okay, everyone's parts of work have been decided.
[Junho] I'm sorry but I have my own part.
[Oonishi Lion] Yes, you do, you do.
[Junho] It's eating part.
[Oonishi Lion] Not eating part. Everyone will make the curry together. Junho, MINJUN, and Chansung please chop the vegetables.
[MINJUN] I will eat them.
[Oonishi Lion] I got it. Everyone just take them and I'll just make it alone!
[MINJUN] I'll just eat~
[Oonishi Lion] All of you just shut up and wait then! Only me who wants to do it together.
~~~
Oinishi curry receip
200 g beef, 20 g beef oil, 1 garlic, a little of salt and pepper, 3 potatoes, 1 tub curry soup, 2 onions.
Main point: When the beef and the vegetables are stirred in the beff oil, the tastiness will increase.
Now 2PM making curry, start~
MINJUN & Junho were in charge of the potatoes.
[Junho] I'm sorry but I've never peeled potatoes, not even once before.
[MINJUN] Peel it slimly, slimly.
[Oonishi Lion] Like that, like that, good job, good job.
Chansung was in charge of the carrots.
Chansung who was chopping the carrots.
[Nichkhun] Ah... spicy ㅠ
Nichkhun was in charge of the onions.
[Nichkhun] Mommy~ I miss you~
Wooyoung was in charge of the rice.
[Wooyoung] Is this okay?
[Oonishi Lion] It's okay. Please give some pressure on top of it so it won't be spilling.
[Wooyoung] You can take a leave then.
[Oonishi Lion] Ah please take care of it. Control the fire well when I'm aways. Ok good, it's good.
From the last episode.
Taecyeon who failed in lighting the fire in last week's episode.
He still hadn't given up and was still in the middle of challenging to light the fire.
Meanwile, the curry was steadily cooked.
[Oonishi Lion] Do you want to try a bit?
[Chansung] Oh, tasty.
[MINJUN] Really? Ah~~~~~
[Oonishi Lion] Are you okay? (laugh)
And the barbeque was also doing well.
[Junho] It's fun.
[Oonishi Lion] It's fun?
[Junho] Because we've never gotten an opportunity to do something like this.
[Oonishi Lion] There's none?
[Junho] Yes, there's none.
Meanwhile Taecyeon still tried to light the fire.
[Oonishi Lion] The curry is completed!
[Wooyoung] Tokyo people~~~
[Oonishi Lion] The curry is completed~!
[Wooyoung] Let's eat to-- I'm sorry.
[Oonishi Lion] Now everyone let's eat.
[Everyone] Eat well~~~
[Junho] Hmm, it's delicious.
[MINJUN] Delicious!
[Nichkhun] It's delicious.
[Wooyoung] It's delicious yeah.
[Chansung] So delicious.
[Oonishi Lion] Have you ever cooked and eaten together like this?
[Junho] This is the first time.
[Oonishi Lion] The first time?
[Wooyoung] That's why we really wanted to try this.
[Oonishi Lion] Ah as expected. So you wanted to do this.
First camping experience.
So how will it end?
[Oonishi Lion] We'll do 도깨비 빤스 dance.
[2PM] 도깨비 빤스 dance?
[Junho] This one?
[Taecyeon] Is it Oonishi Lion's pants?
[Oonishi Lion] It's not Oonishi Lion's pants. I will give you an example.
They started singing and dancing~
CREDIT
VIDEO: credit to 06miyuki10 on youtube.
Japanese > Korean translation credit to 왓탐번역노예즈 @ whattimeisitnow.net
VIDEO: credit to 06miyuki10 on youtube.
Japanese > Korean translation credit to 왓탐번역노예즈 @ whattimeisitnow.net
Via JUNKAY_INT
BAHAHAHA~ I Love MuJack SOOOOOOOOOOOO much!!! never fail makes me laugh!!!
No comments:
Post a Comment